SMS: Double bind