Seol mar théacs é seo: Passéisme ou avant-gardisme?