Seol mar théacs é seo: Grammaire (s) de la littérature francophone