Pošalji SMS: Die anthropologische Dimension der Kulturtransferforschung