Отправить по sms: The reinterpretation of African musical instruments in the United States