שליחה במסרון: From folklore to literature