SMS versenden: Kinship and state in African and African American histories