Erich und die Übersetzer : eine komparatistische Analyse der Übersetzungen von Kästners Kinderromanen

QR code

Erich und die Übersetzer : eine komparatistische Analyse der Übersetzungen von Kästners Kinderromanen / Emer O'Sullivan

Bibliografische gegevens
Gepubliceerd in:	"Laboratorium Vielseitigkeit" - zur Literatur der Weimarer Republik ; Festschrift für Helga Karrenbrock zum 60. Geburtstag.(2005) S. 393 - 412
Hoofdauteur:	O'Sullivan, Emer (Auteur)
Formaat:	Artikel
Taal:	German
Gerelateerde Items:	In: "Laboratorium Vielseitigkeit" - zur Literatur der Weimarer Republik ; Festschrift für Helga Karrenbrock zum 60. Geburtstag.(2005)

Gelijkaardige items

Erich Fried als Übersetzer aus dem Hebräischen
door: Mosès, Stéphane
Gepubliceerd in: (2001)

Lucky table : reading the Russians : poetry, oh yes!
door: O'Sullivan, Vincent

Erich Kästner : Moralist mit doppeltem Boden
door: Drouve, Andreas
Gepubliceerd in: (1993)

Erich Kästner - ein kleiner Grenzverkehr
door: Beiküfner, Uta

Übersetze Lexika?!
door: Rovagnati, Gabriella

Tears and trial : Weeping as Forensic Evidence in 'Piers Plowman'
door: O'Sullivan, Katherine K.

Der Autor-Übersetzer
door: Telge, Claus

Der naive Übersetzer
door: Düttmann, Alexander García

Stefan Zweigs Übersetzer
door: Davidovich, Elias

"Wir brauchen Übersetzer" : ein Gespräch
door: Singer, Wolf

Die Aufgabe des Übersetzers
door: Benjamin, Walter

Der Übersetzer und die Melancholie
door: Kampf Lages, Susana

Englische Übersetzer aus dem Französischen : eine Forschungsbilanz der Übersetzungen aus zweiter Hand
door: Graeber, Wilhelm

Autoren-Übersetzer : Poetik der Mehrsprachigkeit und Übersetzung seit 2000
door: Baumberger, Christa

Übersetzer und Dolmetscher : theoretische Grundlagen, Ausbildung, Berufspraxis
Gepubliceerd in: (1974)

Erich Kästner e gli esuli tedeschi : un rapporto indiretto
door: Marinoni, Cetti

Vom Schweigen meines Übersetzers : eine Fiktion
door: Möhring, Hans-Ulrich
Gepubliceerd in: (2008)

Urheberrechtliche Fragen des Übersetzers
door: Sandberger, Georg

Die Anmerkung des Übersetzers : Sprachindikatoren zwischen Diskretion und Impertinenz
door: Erdmann, Eva

Bibliographie Erich Kästner : mit einer ausführlichen Zeittafel und zahlreichen Fotos von Stationen seines Lebens und den literarischen Schauplätzen
door: Zonneveld, Johan
Gepubliceerd in: (2011)

Jules Laforgue - ein Übersetzer Heines
door: Bockelkamp, Marianne

Erich Ollenhauer
door: Schweigmann-Greve, Kay

Erich Lüth
door: Heinsohn, Kirsten

Erich Fried
Gepubliceerd in: (1986)

Erich Arendt
Gepubliceerd in: (1984)

Erich Fried
door: Reinhold, Ursula

Erich Zeigner
door: Grabner, Hasso

Erich Wendt
door: Joho, Wolfgang

Erich Weinert
door: Ilberg, Werner

Erich Honecker
door: Küchenmeister, Wera

Erich Kästners Kinderbücher in ihrem Verhältnis zu seiner Literatur für Erwachsene
door: Grenz, Dagmar

Zusammenfassung des Workshops "Übersetzer und Übersetzungskulturen"
door: Colliander, Peter

Erich Itor : Ein früh Unvollendeter
door: Maurer Zenck, Claudia

Sichtbare Übersetzer - transkulturelle Biographien : am Beispiel von Karl Dedecius und IIma Rakusa
door: Schahadat, Schamma

Erich Weinert : Bildbiografie
door: Preuß, Werner
Gepubliceerd in: (1970)

Der Übersetzer als Grenzüberschreiter : literarisches Übersetzen als Spiegel interkultureller Beziehungen
door: Greiner, Norbert

Der Editor als Übersetzer : Probleme bei der Übersetzung der Brantschen Fabel-Additiones von 1501
door: Schneider, Bernd

Zwei Briefe von Erich Auerbach an Erich Rothackers Anthropologie
door: Treml, Martin
Gepubliceerd in: (2012)

Schlußfolgerungen: Walter Benjamins "Die Aufgabe des Übersetzers"
door: DeMan, Paul

Germanistik als Hilfswissenschaft der Übersetzer- und Dolmetscherausbildung : ein Zwischenruf
door: Kelletat, Andreas F.