SMS dit: Entre une France démythifée et une Italie mythifiée