Shifting of Boundaries : Humour and national identity in the three versions of Ulrich Plenzdorf's Freiheitsberaubung (Wrongful Detention) - Hollis, Andy (Beyond boundaries : textual representations of European identity.(2000))