Anfonwch hwn fel neges destun: Literaturgeschichte, Kanon und nationale Identität