Lost in translation oder Kannitverstan : einige beiläufig erläuterte Spielarten kulturellen Nicht- und Missverstehens - Diers, Michael (Kultur nicht verstehen : produktives Nichtverstehen und Verstehen als Gestaltung.(2005))