SMS dit: Sprachverhalten in multilingualem Umfeld