Αποστολή με SMS: Sociedades heterogéneas y "diglosia" cultural en América Latina