Seol mar théacs é seo: Alter Wein in neuen Schläuchen oder neuer Wein in alten Schläuchen?