In einer anderen Sprache

Κώδικας QR

In einer anderen Sprache : Hrsg. dieses Heftes: Rita Franceschini

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Άλλοι συγγραφείς:	Franceschini, Rita (Επιμελητής έκδοσης), Klein, Wolfgang (Επιμελητής έκδοσης), Kreuzer, Helmut (Τιμώμενος)
Μορφή:	Βιβλίο
Γλώσσα:	German
Έκδοση:	Stuttgart ; Weimar : Metzler, 2005
Σειρά:	Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 35 (2005), 139
Θέματα:	Englisch Deutsch Muttersprache Interimsprache Übersetzung Theorie Aufsatzsammlung

Παρόμοια τεκμήρια

Sprache und Fremdsprache : psychoanalytische Aufsätze
ανά: Prasse, Jutta
Έκδοση: (2004)

Einsprachigkeit des Anderen oder die ursprüngliche Prothese
ανά: Derrida, Jacques
Έκδοση: (2003)

Muttersprache als Bekenntnis : Status und Ideologien des Französischen im frankophonen Afrika
ανά: Naguschewski, Dirk
Έκδοση: (2003)

"Pthwoh! Geschichte, bleibe ein Zwerg, während ich wachse!" : Untersuchungen zum Problem der Übersetzung afrikanischer Literatur ins Deutsche
ανά: Mayanja, Shaban
Έκδοση: (1999)

Der Dialog der Sprachen : Studien zum Sprach- und Übersetzungsdenken Walter Benjamins und Jacques Derridas
ανά: Hirsch, Alfred
Έκδοση: (1995)

Übersetzen, Überschreiben, Einverleiben : Verlaufsformen poetischer Rede
ανά: Prammer, Theresia
Έκδοση: (2009)

Übersetzung
Έκδοση: (1992)

Mit anderen Worten. : zur Poetik der Übersetzung ; 7 Jahre August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur zur Poetik der Übersetzung
Έκδοση: (2014)

Antoine Bermans "produktive" Übersetzungskritik : Entwurf und Erprobung einer Methode ; mit einer Übertragung von Bermans 'Pour une critique des traductions'
ανά: Kuhn, Irène
Έκδοση: (2007)

Französische Literatur in deutscher Sprache : eine kritische Bilanz
Έκδοση: (1986)

Übersetzen: Walter Benjamin
Έκδοση: (2001)

Western translation theory : from Herodotus to Nietzsche
ανά: Robinson, Douglas
Έκδοση: (2002)

Theatralische Aspekte der Dramenübersetzung : dargestellt am Beispiel der deutschen Übertragungen und Bühnenbearbeitunge der Dramen Anton Čechovs
ανά: Bednarz, Klaus
Έκδοση: (1969)

Florilegium Benjamini : Walter Benjamin und das Schriftgedächtnis in der Übersetzung
ανά: Chamat, Natalie <1978->
Έκδοση: (2022)

Übersetzungswissenschaft in Brasilien : Beiträge zum Status von "Original" und Übersetzung
Έκδοση: (1997)

In Dichters Lande gehen : Übersetzen als Schreibkunst
ανά: Creutziger, Werner
Έκδοση: (1985)

Theorien vom Ursprung der Sprache
Έκδοση: (1989)

Theorieübersetzungsgeschichte : Deutsch-französischer und transatlantischer Theorietransfer im 20. Jahrhundert
Έκδοση: (2021)

Übersetzungen
Έκδοση: (2012)

Translation, translation
Έκδοση: (2003)

Borrowed plumage : polemical essays on translation
ανά: Eoyang, Eugene Chen
Έκδοση: (2003)

The Translation Studies Reader
Έκδοση: (2000)

De Walter Benjamin à nos jours. : (essais de traductologie)
ανά: Oseki-Dépré, Inês
Έκδοση: (2007)

Vom Übersetzen : Herausforderung und Glück des Übersetzens
ανά: Ricoeur, Paul
Έκδοση: (2016)

Is that a fish in your ear? : translation and the meaning of everything
ανά: Bellos, David
Έκδοση: (2011)

The translation zone : a new comparative literature
ανά: Apter, Emily
Έκδοση: (2006)

Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen
Έκδοση: (1996)

Translation studies
ανά: Bassnett, Susan
Έκδοση: (1996)

The poetics of translation : history, theory, practice
ανά: Barnstone, Willis
Έκδοση: (1993)

The translator's invisibility : a history of translation
ανά: Venuti, Lawrence
Έκδοση: (1995)

L'épreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique ; Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin
ανά: Berman, Antoine
Έκδοση: (1984)

Die literarische Übersetzung : Theorie einer Kunstgattung
ανά: Levý, Jiři
Έκδοση: (1969)

Bibliographie deutscher Übersetzungen aus dem Französischen : 1700 - 1948 = Bibliography of German translations from the French, 1700 - 1948 = Bibliographie des traductions allemandes d'imprimés français, 1700 - 1948
Έκδοση: (1950)

Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen 1487 - 1944
ανά: Bihl, Liselotte, κ.ά.
Έκδοση: (1987)

Deutsche Literatur des 20. [zwanzigsten] Jahrhunderts in russischen Übersetzungen : historischer Überblick, Bibliographie 1945 - 1990
ανά: Kasack, Wolfgang
Έκδοση: (1991)

Ideen zu einer kritischen Theorie der Gesellschaft
ανά: Marcuse, Herbert
Έκδοση: (1969)

Übersetzung: das Versprechen eines Begriffs : [eine Publikation des EIPCP im Rahmen von translate beyond culture: the politics of translation]
ανά: Buden, Boris, κ.ά.
Έκδοση: (2008)

Übersetzer und Dolmetscher : theoretische Grundlagen, Ausbildung, Berufspraxis
Έκδοση: (1974)

Frankreich literarisch : Übersetzungen französischsprachiger Literatur ins Deutsche von 1983 - 1994
ανά: Grillo, Stephanie
Έκδοση: (1999)

Die Sprache der Anderen : Übersetzungspolitik zwischen den Kulturen
Έκδοση: (1997)