Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung

QR-Code

Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung

Bibliographische Detailangaben
Weitere Personen:	Lönker, Fred (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Berlin : E.Schmidt, 1992
Schriftenreihe:	Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung 6
Schlagworte:	Literatur Übersetzung Fremdheit Aufsatzsammlung
Aufsatz in Zeitschrift/Bände/Inhalte:	12 Datensätze

Ähnliche Einträge

Literarische Übersetzung
von: Apel, Friedmar
Veröffentlicht: (1983)

Die literarische Übersetzung : Theorie einer Kunstgattung
von: Levý, Jiři
Veröffentlicht: (1969)

Literarische Übersetzung : Geschichte, Theorie, kulturelle Wirkung
von: Albrecht, Jörn
Veröffentlicht: (1998)

Die literarische Übersetzung in Deutschland : Studien zu ihrer Kulturgeschichte in der Neuzeit
Veröffentlicht: (2004)

Übersetzung und Literaturwissenschaft
von: Greiner, Norbert
Veröffentlicht: (2004)

Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen
Veröffentlicht: (1996)

Übersetzung
Veröffentlicht: (1992)

Archive der Fremderfahrung
von: Lüsebrink, Hans-Jürgen

Übersetzung und Film : das Kino als Translationsmedium
Veröffentlicht: (2012)

Die Herausforderung durch das Fremde
Veröffentlicht: (1998)

Übersetzung und Dekonstruktion
Veröffentlicht: (1997)

Fremd sein!
Veröffentlicht: (2016)

Wandel in der kulturellen Fremderfahrung
von: Graeber, Wilhelm

Übersetzung: das Versprechen eines Begriffs : [eine Publikation des EIPCP im Rahmen von translate beyond culture: the politics of translation]
von: Buden, Boris, et al.
Veröffentlicht: (2008)

Übersetzung als Paradigma der Geistes- und Sozialwissenschaften
Veröffentlicht: (2006)

Verfremdung der Moderne : phänomenologische Grenzgänge
von: Waldenfels, Bernhard
Veröffentlicht: (2001)

Weltliteratur in deutscher Übersetzung : vergleichende Analysen
von: Stackelberg, Jürgen von
Veröffentlicht: (1978)

Kultur als Übersetzung : Klaus Städtke zum 65. Geburtstag
Veröffentlicht: (1999)

Das Medium der Übersetzung
von: Wohlfarth, Irving

Topographie des Fremden
von: Waldenfels, Bernhard
Veröffentlicht: (2003)

Zwischen den Zeilen : über das Un-Angemessene der Übersetzung
von: Reichert, Klaus
Veröffentlicht: (2010)

Das Problem der Übersetzung - dargestellt an Franz Rosenzweig : die Methoden und Prinzipien der Rosenzweigschen und Buber-Rosenzweigschen Übersetzungen
von: Askani, Hans-Christoph
Veröffentlicht: (1997)

Frankreich literarisch : Übersetzungen französischsprachiger Literatur ins Deutsche von 1983 - 1994
von: Grillo, Stephanie
Veröffentlicht: (1999)

Fremderwartung und Fremderfahrung : zur Bedeutung des Reisens bei Adelbert von Chamisso
von: Simo

Ungestraft unter Palmen : Wege zur Weltliteratur
von: Buch, Hans Christian
Veröffentlicht: (2017)

Mit anderen Worten. : zur Poetik der Übersetzung ; 7 Jahre August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur zur Poetik der Übersetzung
Veröffentlicht: (2014)

Zwischen den Sprachen : Mehrsprachigkeit, Übersetzung, Öffnung der Sprachen
Veröffentlicht: (2019)

Edition und Übersetzung : zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Texttransfers ; Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische Edition, 8. bis 11. März 2000
Veröffentlicht: (2002)

Of hospitality : Anne Dufourmantelle invites Jacques Derrida to respond
von: Derrida, Jacques
Veröffentlicht: (2000)

Eigene und andere Fremde : "postkoloniale" Konflikte im europäischen Kontext
Veröffentlicht: (2005)

Andersheit, Fremdheit, Exklusion
Veröffentlicht: (2009)

Die Faszination des Exotischen : Exotismus, Rassismus und Sexismus in der Kunst
von: Beyme, Klaus von
Veröffentlicht: (2008)

Die andere Stimme : das Fremde in der Kultur der Moderne ; Festschrift für Klaus R. Scherpe zum 60. Geburtstag
Veröffentlicht: (1999)

Literatur und politische Philosophie : Subjektivität, Fremdheit, Demokratie
Veröffentlicht: (2017)

Ethno/Graphie : Reiseformen des Wissens
Veröffentlicht: (2002)

Medea : Ikone des Fremden und des Anderen in der europäischen Literatur des 20. Jahrhunderts : am Beispiel von Hans Henny Jahnn, Jean Anouilh und Christa Wolf
von: Göbel-Uotila, Marketta
Veröffentlicht: (2005)

Fremdheit : Geschichten und Geschichte der großen Aufgabe unserer Gegenwart
von: Heinrichs, Hans-Jürgen <1945->
Veröffentlicht: (2019)

Das Wort und seine Strahlung : über Poesie und ihre Übersetzung
von: Kirsch, Rainer
Veröffentlicht: (1976)

La traduction et la lettre ou l'Auberge du lointain
von: Berman, Antoine
Veröffentlicht: (1999)

Translating literature : practice and theory in a comparative literature context
von: Lefevere, André
Veröffentlicht: (1994)