Anfonwch hwn fel neges destun: The Eurocolonial Reception of Sanskrit Poetics