SMS versenden: "Un délire tapé à la machine par un romancier idiot"? Zum Problem der Übersetzung von Raymond ueneaus "Zazie dans le métro"