Seol mar théacs é seo: Semi-Oralität. Zur literaturwissenschaftlichen Tragweite einer provokativen Kategorie