Seol mar théacs é seo: Dialogue as Conquest: Mapping Spaces for Counter-Discourse