Le Désarroi lexical de l'Allemagne unifiée - Cortès, Colette