發送短信 : Note sur la polyphonie et la construction des interlocuteurs