SMS: Vielfalt der Bedeutungsebenen, metaliterarisch transparent