SMS dit: Malraux et le Japon, Rencontre sous une cascade