SMS versenden: The controversy surrounding Machiavelli's service to the republic