Seol mar théacs é seo: Zur linguistischen Beschreibung des Verfremdungseffektes