Übersetzung und Dekonstruktion

Côd QR

Übersetzung und Dekonstruktion

Manylion Llyfryddiaeth
Awduron Eraill:	Hirsch, Alfred (Golygydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1997
Cyfres:	Edition Suhrkamp 1897 / N.F. ; 897 Aesthetica
Pynciau:	Benjamin, Walter Übersetzung Dekonstruktion
Cynnwys/darnau:	11 o gofnodion

1. Babylonische Türme, Wege, Umwege, Abwege

2. Logos und Übersetzung : Heidegger als Übersetzer Heraklits - Lacan als Übersetzer Heideggers

3. Das Eigene im Anderen : Martin Heideggers Begriff der Übersetzung

4. Schlußfolgerungen: Walter Benjamins "Die Aufgabe des Übersetzers"

5. Übersetzung und Sprachtheorie bei Humboldt

6. Die geschuldete Übersetzung : von der ethischen Grundlosigkeit des Übersetzers

7. Die Différance der Übersetzung

8. Die Monstrosität der Übesetzung

9. Theologie der Übersetzung

10. Ursprünge überbesetzen : Psychoanalyse und Philosophie

11. Sem