Seol mar théacs é seo: In Search of a "Tertium Comparationis"