Seol mar théacs é seo: Der Kunstrichter. Prüfung einer Metapher