Seol mar théacs é seo: An Instance of Cyclical Recurrence in French Literary History