SMS versenden: An Instance of Cyclical Recurrence in French Literary History