SMS versenden: The Unity of the Western Literary Tradition and the Study of European Languages, Ancient and Modern