Die Kategorie des "Fremden" und die Frage der Übersetzbarkeit. Am Beispiel von Baudelaires "Recueillement" und einiger Übersetzungen dieses Gedichts ins Deutsche

क्यूआर कोड

Die Kategorie des "Fremden" und die Frage der Übersetzbarkeit. Am Beispiel von Baudelaires "Recueillement" und einiger Übersetzungen dieses Gedichts ins Deutsche : Hermann Krapoth

ग्रंथसूची विवरण
में प्रकाशित:	Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung.(1992) S. 204-
मुख्य लेखक:	Krapoth, Hermann (लेखक)
स्वरूप:	लेख
भाषा:	German
विषय:	Baudelaire, Charles > Recueillement
संबंधित चीजें :	In: Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung.(1992)

समान संसाधन

Baudelaire
द्वारा: Pia, Pascal
प्रकाशित: (1975)

Baudelaire
द्वारा: Ruff, Marcel A.
प्रकाशित: (1966)

Baudelaire and intertextuality : poetry at the crossroads
द्वारा: Evans, Margery A.
प्रकाशित: (1993)

Baudelaire : ein Essay
द्वारा: Sartre, Jean-Paul, और अन्य
प्रकाशित: (1978)

Baudelaire : études et témoignages
द्वारा: Pichois, Claude
प्रकाशित: (1967)

Baudelaire : man of his time
द्वारा: Hyslop, Lois Boe
प्रकाशित: (1980)

Baudelaire, Paris
प्रकाशित: (1993)

Charles Baudelaire : une étude
द्वारा: Baudelaire, Charles, और अन्य
प्रकाशित: (1966)

Charles Baudelaire intime : le poète vierge
द्वारा: Nadar, Félix
प्रकाशित: (1994)

Baudelaire et la modernité poétique
द्वारा: Rincé, Dominique
प्रकाशित: (1991)

La dialectique du nombre chez Baudelaire
द्वारा: Lüdi-Knecht, Karin Edith
प्रकाशित: (1974)

Die antibourgeoise Ästhetik des jungen Baudelaire
द्वारा: Oehler, Dolf
प्रकाशित: (1975)

Le Musée retrouvé de Charles Baudelaire
द्वारा: LePichon, Yann, और अन्य
प्रकाशित: (1992)

Der deutsche "Baudelaire"
द्वारा: Keck, Thomas
प्रकाशित: (1991)

T. S. Eliot and Charles Baudelaire
द्वारा: Weinberg, Kerry
प्रकाशित: (1969)

La poésie de Baudelaire et la poésie française : 1838-1852
द्वारा: Robb, Graham
प्रकाशित: (1993)

Baudelaire et Hoffmann
द्वारा: Köhler, Ingeborg
प्रकाशित: (1979)

Coleridge, Baudelaire, and modernist poetics
द्वारा: Abrams, M. H.

Le nouveau Mal du siècle de Baudelaire à nos jours
द्वारा: Dédéyan, Charles
प्रकाशित: (1972)

Heine und Baudelaire - eine vergleichende Lektüre
द्वारा: Sautermeister, Gert

Benjamin und Baudelaire als Kritiker des Modernen
द्वारा: Ponzi, Mauro

12 [douze] poèmes de Baudelaire expliqués : analysés et commentés
द्वारा: Désalmand, Paul, और अन्य
प्रकाशित: (1993)

Baudelaire and Schizoanalysis : the sociopoetics of Modernism
द्वारा: Holland, Eugene W.
प्रकाशित: (1993)

Baudelaires Ästhetik der Modernität. Widerspiegelung und Vergegenständlichung als Probleme einer Poetik
द्वारा: Barck, Karlheinz

Von der Übersetzbarkeit
द्वारा: Garcia Düttmann, Alexander

Die Landschaft in Baudelaires "Fleurs du Mal"
द्वारा: Hess, Gerhard
प्रकाशित: (1953)

Les Petits Poèmes en prose von Baudelaire, eine Gedankendichtung, als Zeit- und Charakterdokument
द्वारा: Schröer, Charlotte
प्रकाशित: (1935)

La prostitution sacrée : essai sur Baudelaire
द्वारा: MacGinnis, Reginald
प्रकाशित: (1994)

Un-Übersetzbarkeit : zu Walter Benjamins Aufgabe des Übersetzers
द्वारा: Weber, Samuel

Histoire extraordinaire : Essai sur un rêve de Baudelaire
द्वारा: Butor, Michel
प्रकाशित: (1961)

Recueils posthumes. Correspondance
द्वारा: Mounier, Emmanuel, और अन्य
प्रकाशित: (1963)

Le grand recueil
द्वारा: Ponge, Francis
प्रकाशित: (1987)

Karikatur als Vorschule von Modernität : Überlegungen zu einer Kulturpoetik der Karikatur mit Rücksicht auf Charles Baudelaire
द्वारा: Oesterle, Günter

Zur Übersetzbarkeit von Kulturen : Apporpriation, Assimilation oder ein Drittes?
द्वारा: Reichert, Klaus

Moderne / Modernité : deux notions dans la critique d'art française de Stendhal à Baudelaire, 1824-1863
द्वारा: Valverde, Isabel
प्रकाशित: (1994)

Die Übersetzbarkeit der Kulturen : ein europäisches Problem, eine Chance für Europa
द्वारा: Lepenies, Wolf

Ideal und Ironie : Baudelaires Ästhetik der "modernité" im Wandel von Vers- zum Prosagedicht
द्वारा: Greiner, Thorsten
प्रकाशित: (1993)

Recueil de miracles : les convulsionnaires de Saint-Médard (1727-1732)
द्वारा: Bokobza Kahan, Michèle

Der Dichter als Dandy : Kafka, Baudelaire, Thomas Bernhard
द्वारा: Neumeister, Sebastian
प्रकाशित: (1973)

Recueil d'articles 1829 - 1830
द्वारा: Constant, Benjamin
प्रकाशित: (1992)