發送短信 : The Translation of Dramatic Works as a Means of Cultural Communication