Peut-on traduire des sonnets?

QR code

Peut-on traduire des sonnets? : François Jost

Bibliografische gegevens
Gepubliceerd in:	Literary communication and reception.(1980) S. 271-
Hoofdauteur:	Jost, François (Auteur)
Formaat:	Artikel
Taal:	German
Gerelateerde Items:	In: Literary communication and reception.(1980)

Gelijkaardige items

Traduire : un versant de la recherche fondamentale
door: Grossein, Jean-Pierre

Suburban sonnet
door: Harwood, Gwen

The Sonnets to Orpheus
door: Martinec, Thomas

Sonnet on Wilde
door: Douglas, Alfred

Traduire la poésie
Gepubliceerd in: (1992)

Peut-on observer lęinterprétation?
door: Conein, Bernard

Milton's sonnets and his contemporaries
door: Hall, R. F.

Transposer, traduire, transcription : un nouveau paradigme dans la littérature mozambicaine, pour quoi faire?
door: Chavale, Albino

Peut-on recycler le passé ?
door: Robin, Régine

Peut-on changer de sexe?
door: Lüdemann, Susanne

Peut-on réguler le capitalisme?
Gepubliceerd in: (1998)

Peut-on raconter le chomage?
Gepubliceerd in: (2014)

Sonnetizing dissonance : "die Zersingung der Erotik in englischsprachigen Sonetten des späten 19. und des frühen 20. Jahrhunderts
door: Gassenmeier, Michael

Erstes Sonnet. Lieber ein Saxophon
door: Jandl, Ernst

Temporality and sonnet form in Auden's "In Time of War"
door: Brown, Douglas

Sonnet series and itinerary poems, 1820 - 1845
door: Wordsworth, William
Gepubliceerd in: (2004)

Traduire, transcrire ou transposer lęAutre : enjeux des littératures africaines pour la théorie de la traduction
door: Heredia, Goretti Lopez

Peut-on parler d'une rhétorique du traumatisme?
door: Waintrater, Régine

Examen syntaxique et stylistique de quelques sonnets baudelairiens
door: Gendre, André

L'Église catholique peut-elle parler de tolérance ?
door: Longchamp, Albert

La philosophie peut-elle échapper à l'histoire?
door: Engel, Pascal

A golden bough to translate the Beasts = Un Rameau d'or pour traduire les bêtes
door: Fontenay, Elisabeth de

"Peut-être que les enfants poseront des questions." : Réflexion sur l'art et la fiction chez Perec et Bober
door: Himy-Piéri, Laure

"Tout ce qu'on peut concevoir dans ce genre-là." : 1777-1793
door: Pauvert, Jean-Jacques, et al.
Gepubliceerd in: (1989)

Une religion "archaïque" doit-elle et peut-elle devenir moderne?
door: Meyer, Michael A.

Traduire. "La plus noble des activités" ou "la plus abjecte des pratiques" : sur l'histoire des traductions du francais en allemand dans la première moitié du XIXe siècle
door: Kortländer, Bernd

"On doit comprendre d'abord, et puis après on peut apprendre" : l'émergence d'une langue véhiculaire en classe plurilingue de langue étrangère
door: Yanaprasart, Patchareerat

The relation between translation and original as text : the example of Celan's version of Shakespeare's sonnet 137
door: Frey, Hans-Jost

Propositions pour une typologie des documents audiovusuels
door: Jost, Francois

La violence des foules : peut-on élucider l'inhumain?
door: Julia, Dominique

Les télèstructures dans l'oeuvre d' Alain Robbe-Grillet
door: Jost, François

De l'art aux médias : le culte du banal
door: Jost, François

Darstellungen des Zweiten Weltkrieges
door: Hermand, Jost

Die Utopie des Fortschritts : 12 Versuche
door: Hermand, Jost
Gepubliceerd in: (2007)

Kultur übersetzen : zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog = Traduire la culture
Gepubliceerd in: (2009)

Feministisch-exegetische Hermeneutiken des Ersten Testaments
door: Jost, Renate

De la littérature allemande : des défauts qu'on peut lui reprocher, quelles en sont les causes, et par quels moyens on peut les corriger
door: Friedrich <Preussen, König, II>
Gepubliceerd in: (1994)

Über die Erforschung des menschenkundlichen Wortschatzes (1938)
door: Trier, Jost

Von der "Wichtigkeit" des eigenen Lebens : Sinn und Unsinn autobiographischen Schreibens
door: Hermand, Jost

Der Über-Vater/Brecht in der "Ästhetik des Widerstands"
door: Hermand, Jost