Envoyer par SMS: Literary Function in Social Change - a problematic example