Seol mar théacs é seo: Meaning and Apprehension of Literary Texts (An Indian View)