Anfonwch hwn fel neges destun: Scherz, Satire und tiefere Bedeutung