Schattenkultur and Other Well-Kept secrets : from historical translation studies to literary historiography - Frank, Armin Paul (Translating literatures, translating cultures : new vistas and approaches in literary studies.(1998))