Seol mar théacs é seo: Spielerische Umsicht und synkretistische Variation