發送短信 : The chicana - perspectives for education