שליחה במסרון: Créativité multilingue et modernité