Envoyer par SMS: A cultural tradition in rhetorical studies