Telefona gönder: American cultural criticism in the pragmatic attitude