Zaslat SMS: Political economy and cultural studies