Відправити по sms: Disjuncture and difference in the global cultural economy