Cultural 'métissage' and the play of identity in Leïla Sebbar's 'Shérazade' trilogy - Donadey, Anne (Borders, exiles, diasporas.(1998))