Anfonwch hwn fel neges destun: Understanding, explanation, and action as problems of semiotics