SMS versenden: Zeichenkonzeptionen in Indonesien und den Philippinen